The German Trade Office Taipei would like to invite you and your guests to the
GTO Wirtschaftsstammtisch
Thursday, September 16, 2010, 6:30-9:30 pm
Grand Hyatt Taipei, Cheers
Please join us for a delicious buffet and enjoy a free flow of beer, white or red wine as well as soft drinks until 9:30 pm.
The price per person will be TWD 900. Kindly supported by 
Please pay directly at Cheers.
For reservation please refer to the registration form.
HUSUM WindEnergy 2010 DelegationDate: September 21-29, 2010
Download: Information and Registration, 中文說明
Registration Deadline: August 27, 2010
Contact : Ms. Chunyuan Hsia, Tel. 886-2-8758-5824, chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw
Main Organizer: Germany Trade and Invest
Co-organizer: German Ministry of Ecomonics and Technology
Executing Body: econet taiwan, an initiative of the German Trade Office Taipei
After successful delegation visits to Husum Wind Energy 2008 and Hannover Messe Wind 2009, the German Trade Office Taipei, supported by Germany Trade and Invest as well as the German Ministry of Economics and Technology cordially invites you to join our delegation to Husum Wind Energy 2010 from 21st of September until 25th of 29th of September 2010. The program is tailor made to assist purchasing departments and buyers of Taiwanese companies.
The package includes flights, accommodation, transportation and meals. Furthermore, you are individually assisted by our office in preparing your visit to the trade fair including business partner search as well as consultation on how to prepare for a trade fair in Germany. We will also accompany the delegation and assist you on the ground with talking to customers, suppliers as well as tailoring a visitation program for your need.
Please register until 13 of August to assure your seats and a successful trade fair visit. Please find more information and the registration sheet attached. For further questions, please do not hesitate to contact us.
About HUSUM WindEnergy 2010
Husum Wind Energy is a biannually held trade fair focusing on wind energy. The first Wind Energy was held in 1989 and has since then enjoyed rising exhibitor and visitor numbers. It is the international leading trade fair for wind and a must visit for the industry. In 2008 745 international exhibitors welcomed over 24.000 trade visitors. The trade fair is solely focusing on professionals and you will be able to meet with the leading manufacturers, machinery equipment makers, developers and financing institutions. The trade fair is expected to showcase 800 exhibitors from 35 nations and to attract 25.000 visitors from 70 nations. For further information call us. 2010德國呼松風力能源參訪團日期：2010年9月21至29日
下載相關參訪資訊：參訪行程暨報名表
報名截止日期：2010年8月27日
聯絡人：夏群媛小姐，專線：02-8758-5824，chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw
主辦單位：德國外貿與投資處
合辦單位：德國經濟與技術部
執行單位：德國經濟辦事處econet taiwan
協辦單位：台灣風力發電設備產業聯誼會 I 財團法人金屬工業研究發展中心
繼2008年德國呼松風力能源參訪團與2009年德國漢諾威參訪團成功落幕之後，德國外貿與投資處與德國經濟與技術部再次委請德國經濟辦事處之德台生態商務平台econet taiwan辦理「2010德國呼松風力能源參訪團」。
本次參訪時間訂於2010年9月21日至29日，將參訪全球最大的風力能源展 ― 呼松風力能源展，由德國經濟辦事處綠能環保專業顧問隨團一同前往，適時提供所需資訊與專業解說，並協助安排與相關參展廠商之商務洽談，尋找合適的商業合作夥伴以及提供如何籌備德國商展之諮詢服務，是專為台灣廠商之採購部門及買主量身訂作之商務參訪團。團費包含機票、食宿、門票、隨團顧問、交通、旅行責任險及領隊服務費。
關於2010德國呼松風力能源展
兩年一度之「呼松風力能源展」(HUSUM WindEnergy)自1989年開始發展至今，不僅成為全球風力能源展之指標，也是風力能源廠商重要的交流平台，更為風力相關產業必參加之重要盛會。2008年共計有來自全球745家參展商共襄盛舉，參觀人次超過24,000人。此展覽是特別為專業人士而舉辦的，您可在此與國際領先的製造商、機械設備製造商、開發商及金融機構有更進一步的商務交流。今年預計將有來自35國800家廠商參展，預計將吸引來自約70個國家25,000人次參觀。更多相關資訊請與我們聯繫。
IuK Green Industry: Chancen nutzen, Kooperationen ausbauenDatum: 25. - 29.Oktober 2010
Ort: Taipei
Download: Flyer, Information und Anmeldeformular
Kontakt: Raoul Kubitschek, Tel.: 886-2-8758-5804, kubitschek.raoul(at)taiwan.ahk.de
Anmeldeschluß: 13. September 2010
Der Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e. V. (BGA) und das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei (DWB) bieten Unternehmen aus dem Bereich Umwelttechnologie, mit dem Schwerpunkt Erneuerbare Energien und Energieeffizienz die Möglichkeit, an einer von Germany Trade and Invest und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie geförderten Informations- und Kontaktveranstaltung in Taipei teilzunehmen. Anlass dieser Reise sind die zeitgleich stattfindenden Messen Taiwan International Green Industry Show (TIGIS), PV Taiwan 2010 und die CEPSI Taipei. Das dreitägige Programm sieht ein Briefing, Symposium sowie Geschäftspartnergespräche vor. Neben der Möglichkeit die Produkte der Firma vor einem Fachpublikum vorzustellen, organisiert das DWB gezielt Geschäftspartnermatchings für die Teilnehmer. Ziel ist es, Ihrem Unternehmen den Markteintritt oder die Erweiterung ihres Marktengagements gezielt zu erleichtern und ihren Erfolg zu fördern.
Mit 23,04 Millionen Einwohnern und 36.190 km² gehört Taiwan zu den am dichtesten besiedelten Flächen der Erde und zählt zu den 20 größten Wirtschaftsregionen. Taiwan ist als Insel mit geringen eigenen Rohstoffreserven in hohem Maße auf Energieimporte angewiesen. Um diese Abhängigkeit zu verringern, und gleichzeitig die Energieversorgung umweltfreundlicher zu gestalten, sollen vor allem alternative Energiequellen erschlossen werden. Darüber hinaus gewinnt aber auch das Thema der Energieeffizienz zunehmend an Bedeutung. Mittels innovativer Umwelttechnik verfolgt die Regierung das Ziel, den CO2-Ausstoss nachhaltig zu vermindern.
Vor diesem Hintergrund bietet sich eine Vielzahl von nennenswerten Geschäftschancen für deutsche Unternehmen, die gerade durch ihre führende Kompetenz auf dem Gebiet der Umwelttechnologie einen Wettbewerbsvorteil genießen. Gleichzeitig handelt es sich bei der Umwelttechnologie und dem Energiebereich in Taiwan um Märkte, die für ein kleines und mittelständisches Unternehmen nur schwer zu durchschauen sind, da sie vielfältiger Regularien unterliegen und somit einer besonderen Unterstützung bedürfen.
Enthaltene Leistung:
· Zielgruppenanalyse Umwelttechnologie, Erneuerbare Energie und Energieeffizienz
· Briefing durch Experten vor Ort
· Übersetzung ihrer Präsentation in traditionelles Chinesisch
· Simultanübersetzung Deutsch – Chinesisch während des Symposiums
· Gezielte Akquise des Fachpublikums
· Übersetzer beim Businessmatching (auf Anfrage)
· Mindestens drei Geschäftspartnergespräche. Die Akquise der taiwanischen Firmen erfolgt nach Ihren Kriterien (so z. Bsp.: Umsatz, Referenzen, Erfahrungen, Zielmärkte)
· Besuch von öffentlichen Institutionen und Firmen vor Ort
Gerne unterstützen wir Sie bei der Hotelsuche und der Buchung von Transporten vor Ort.
Anmeldeschluss ist der 13. September 2010. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Unternehmen. Bei zu geringer Teilnehmerzahl kann der Veranstalter die Reise stornieren. Ein Anspruch auf Erstattung von Ausfallkosten besteht nicht. Programmänderungen aus dringlichem Anlass behält sich der Veranstalter vor. Dank der Unterstützung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie fallen für die Teilnehmer nur Reisekosten (Flug, Hotel, Transport, Verpflegung) an. Mit der Organisation ist die IET-Service GmbH betraut.
Weitere Information zur Veranstaltung und Anmeldung bei:
In Deutschland:
Gregor Wolf, Abteilung Außenwirtschaft, Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e. V. (BGA),Tel.: 030-5900- 99565, Fax: 030-5900-99519, gregor.wolf(at)bga.de, http://www.bga.de/
In Taiwan:
Raoul Kubitschek, Manager Science & Technology, AHK Taiwan, Tel.: +886-2-8758-5804, Fax: +886-2-8758-5833, kubitschek.raoul(at)taiwan.ahk.de Einladung IuK Medizin- und Biotechnologie in TaipeiDatum: 08. - 10.November 2010
Ort: Taipei
Download: Information und Anmeldeformular
Kontakt: Raoul Kubitschek, Tel.: 886-2-8758-5804, kubitschek.raoul(at)taiwan.ahk.de
Anmeldeschluß: 22. September 2010
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei (DWB) und der Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e. V. (BGA) bieten Unternehmen aus dem Bereich Medizintechnologie und Biotechnologie die Möglichkeit, an einer von Germany Trade and Invest und dem BMWi geförderten Informations- und Kontaktveranstaltung in Taipei teilzunehmen. Das dreitägige Programm sieht ein Briefing, Symposium sowie Geschäftspartnergespräche vor. Neben der Möglichkeit die Produkte der Firma vor einem Fachpublikum vorzustellen organisiert das DWB gezielt Geschäftspartnermatchings für die Teilnehmer. Für Ihr Unternehmen entstehen nur Reisekosten (Flug, Hotel, Transport, Verpflegung). Ziel ist es Ihrem Unternehmen den Markteintritt oder die Erweiterung ihres Marktengagements gezielt zu erleichtern und ihren Erfolg zu fördern.
Enthaltene Leistung:
• Zielgruppenanalyse Medizintechnik und Biotechnologie Taiwan
• Briefing durch Experten vor Ort
• Übersetzung ihrer Präsentation in traditionelles Chinesisch
• Simultanübersetzung Deutsch – Chinesisch während des Symposiums
• Gezielte Akquise des Fachpublikums
• Übersetzer beim Businessmatching (auf Anfrage)
• Mindestens drei Geschäftspartnergespräche. Die Akquise der taiwanischen Firmen erfolgt nach Ihren Kriterien (so z. Bsp.: Umsatz, Referenzen, Erfahrungen, Zielmärkte)
• Besuch von öffentlichen Institutionen und Firmen vor Ort
Gerne unterstüzten wir Sie bei der Hotelsuche und der Buchung von Transporten vor Ort.
Anmeldeschluss ist der 22. September 2010. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Unternehmen. Bei zu geringer Teilnehmerzahl kann der Veranstalter die Reise stornieren. Ein Anspruch auf Erstattung von Ausfallkosten besteht nicht. Programmänderungen aus dringlichem Anlass behält sich der Veranstalter vor.
Weitere Information zur Veranstaltung und Anmeldung bei:
In Deutschland:
Gregor Wolf, Abteilung Außenwirtschaft, Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e. V. (BGA),Tel.: 030 59 00 99 565, Fax: 030 59 00 99 519, gregor.wolf(at)bga.de, www.bga.de
In Taiwan:
Raoul Kubitschek, Manager Science & Technology, AHK Taiwan, Tel.: +886-2-8758-5804, Fax: +886-2-8758-5833, kubitschek.raoul(at)taiwan.ahk.de
|
