德國經濟辦事處歡慶在台30周年

德國經濟辦事處(德經處)成立於1981年,今年已邁入第30個年頭。30年來德經處在促進台灣與德國雙邊經貿合作關係上成績斐然。

2011年9月15日德經處於台北君悅大飯店舉辦30周年慶祝晚宴,共約450位來自台德政商名流與各界代表、嘉賓等,齊聚一堂歡祝慶典。 其時,晚宴上有許多來自台灣與德國重量級人物,包括行政院經濟建設委員會主任委員劉憶如博士、行政院國家科學委員會主任委員李羅權博士、行政院經濟部常務次長梁國新;前來祝賀的德國代表則有德國國會秘書長Hans-Joachim Otto 博士、德國企業台灣委員會主席Fuchs博士(Dr. Michael Fuchs)與德國工商總會執行長Wansleben博士(Dr. Martin Wansleben)。

晚會由德國工商總會執行長Wansleben博士和德國經濟辦事處處長魏諾朗博士(Dr. Roland Wein)共同主持。回顧過去30年的貿易拓展史,Wansleben博士為台德間經貿投資的顯著成長而喝采。1981年德經處剛成立時,台德雙邊貿易總額為15.6億美元,而30年後的今日,已經達到147.7億美元(2010年)的新高。

Wansleben博士強調,在促進台灣對德國的投資上,德經處扮演重要的角色:德經處提供了商務考察、投資諮詢服務、發行出版品、舉辦專題研討會與交流活動等服務。『從在台北成立第一個大中華區的辦事處,到目前所有境外德經處的資源共享整合完成,我們經歷了一段相當漫長的路程。』

Wansleben博士感謝台灣外交部與經濟部的對台德經貿的協助,同時也感謝中華民國對外貿易發展協會(TRITRA)以及中華民國國際經濟合作協會(CIECA)與德國的長期友好的合作關係。

晚宴次日,即舉行第11屆台德經濟合作會議。本次會議由德國企業台灣委員會主席Fuchs博士(Dr. Michael Fuchs)及台德經濟合作委員會主席黃茂雄先生共同主持。本屆台德經濟合作會議上討論三大主題:巨型城市(Mega Cities)、再生能源(Renewable Energy)及電動車(E-Mobility.)。眾多企業皆遣派菁英代表前來參與盛會。

11012台北市基隆路1段
333號19樓之9
電話:+886-2-8758-5800
傳真:+886-2-8758-5833
info(at)taiwan.ahk.de

11012台北市基隆路1段
333號19樓之10
電話:+886-2-8758-5800
傳真:+886-2-8758-5833
services(at)taiwan.ahk.de